In omaggio ai nostri nonni

Oggi 3 giugno si festeggia il giorno dell`imigrante.


Vada un omaggio ai nostri nonni , quelli che vennero in America tanti anni fa cercando un posto migliore dove vivere portando con se usanze , abitudini ,insomma una cultura che ancora sentiamo presente nel nostro modo di vivere .Dal lavoratorio d`italiano facciamo gli auguri a coloro che ancora vivono tra di noi ed ai loro discendenti. Anche ci impegniamo a continuare il legame che ci unisce con questo passato tramite lo studio della lingua e la cultura della terra dei nostri avi.


Invitiamo a tutti quelli che abbiano una storia d`imigrazione da raccontare che lo facciano in questo spazio sarebbe molto bello condiverla tra tutti!


Prof.essa. Cecilia

Sintesis traducida:


Hoy 3 de junio se festeja el dia del inmigrante. Vaya un homenaje a nuestros nonos , aquellos que vinieron a America buscando un lugar mejor para vivir y trabajar ,trayendo sus costumbres y tradiciones , es decir una cultura que aun sentimos presentes en nuestro modo de vivir. Desde el taller de italiano les deseamos felicidad a quienes aun viven entre nosotros y a sus descendientes .Y nos comprometemos a continuar el vinculo a traves del estudio del idioma y la cultura italiana.


Los invitamos a todos quienes tengan alguna anecdota sobre inmigrantes que la compartan con todos escribiendola en este espacio.